Description:

The story centers around Yoshizō Yukawa, a major hot spring fan who finds hidden springs to revitalize the economy of the local area. However, he dies after falling off a cliff and is transported to an alternate world, thanks to an inari deity of harvest at a small shrine nestled in the rocks. Together with the inari's attendant princess Mayudama, he continues searching for storied hot springs, only this time in the alternate world. Along the way, he ends up naked in hot springs with furry-eared girls and elven girls.

Alternative Titles:

名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～, Isekai no Yu Kaitaku-ki~ AraFō Onsen Mania Tensei-saki wa, Nonburi Onsen Tengoku Deshita~